You first create the rule, then the policy. Under the Policy you can use node caption as criteria but it's regular wildcard matching. You can mix and match rules assigning them to various policies.
I hope this answer helps, let me know if I need to elaborate further!