Did you try to change custom poller Format?
- edit custom poller
- open Show Advanced Options
- change format to Mac Address
You have to wait to next poll as formating is used before the values are stored in database. When only Test is used formating is ignored.